Chaussettes Orphelines
Table Manners in France
GESTES et EXPRESSIONS INDISPENSABLES en FRANÇAIS
Emmanuel Macron – Les coulisses d'une victoire
Coutumes et traditions du mariage en France
Muguet du premier mai
Pourquoi en offre-t-on à nos proches le Premier mai ?
Le premier mai, c’est la Fête du Travail, mais c’est aussi le jour où l’on offre du muguet. Mais pourquoi offrir du muguet le 1er mai, et pourquoi le muguet est-il aujourd’hui associé à la Fête du Travail ? Explication…
Bonne fête des Mères !
Sunday, 14 May is Mother’s Day in France, but why? Where does this annual maternal celebration come from? Find out in our bilingual article.
More…
Poisson d’avril
2016
Les meilleurs poissons d’avril 2016
Métro – RER : la RATP renomme 13 stations
2017
1er avril 2017 : la RATP détourne le nom des stations et appelle à votre créativité
ORIGINE DU POISSON D’AVRIL
Découvrez l’origine du 1er avril : pourquoi on se fait des blagues et pourquoi dit-on “Poisson d’avril” ce jour là ? Partez également à la découverte des traditions du 1er avril dans les autres pays du monde.
More…
Toronto, ville verte et d’eau
La réputation de la plus grande ville du Canada n’est plus à faire. Bouillonnante, animée et multiculturelle, Toronto bénéficie en plus d’un environnement idéal, plantée sur les bords du lac Ontario. Ce qui en fait une des villes les plus attractives au monde. Plongez dans la vie excitante de cette cité moderne !
More…
Débat présidentiel 2017
from http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/article/2017/03/21/debat-presidentiel-ce-qu-il-faut-retenir-de-la-premiere-confrontation-de-la-campagne_5097875_4854003.html
Comment utiliser les toilettes
LE SURREALISME
On a vu que la peinture moderne a renoncé à la représentation du monde. Il ne lui restait dès lors :-plus qu’un objet : elle-même. Cela menait à l’abstraction. Ou plus qu’un sujet : le peintre. Ce qui mène au surréalisme.
1.Les fondements du surréalisme en peinture.
a. La littérature et ses procédés : écriture automatique, cadavres exquis, etc. Breton définit ainsi le surréalisme dans le Manifeste du Surréalisme (1924) : “ n. m. Automatisme psychique pur par lequel on se propose d’exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l’absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale“.
b.La psychanalyse qui « justifie » l’usage de ces procédés en excluant toute forme de hasard ramenant tout à l’inconscient actes manqués, rêves et symptômes.
L’expérience psychanalytique montre que rien dans notre comportement n’est laissé au hasard. Que tout, par conséquent, est pourvu de sens (la notion-même de “folie” disparaît selon laquelle le comportement du fou est toujours insensé). Simplement, ce sens nous ne l’apercevons pas : il est inconscient. Et si nous ne l’apercevons pas c’est que nous voulons (notre partie inconsciente veut) ne pas savoir (ce vouloir constitue ce qu’on nomme le refoulement). L’analyse peut toutefois nous conduire à reconnaître ce sens. Car, pour ne pas vouloir savoir quelque chose, il faut bien savoir ce qu’est ce quelque chose. Autrement dit : nous ne sommes pas sans savoir ce que nous ignorons. Mais comment faire ?
Ce qui fait que nous ne voulons pas savoir, ce qui fait que nous refoulons certaines idées, c’est qu’elles nous semblent si contraires à la loi et à la morale, que nous nous sentirions trop coupables (quasi au sens littéral selon le complexe de castration sur lequel le refoulement prend tout son appui) de les garder conscientes à notre esprit (ainsi par exemple de “l’idée” oedipienne qui habite le petit garçon de tuer son père pour jouir de sa mère). Si donc nous voulops accéder à ces pensées refoulées, nous devons bannir tout contrôle de nos pensées, “tout contrôle de la raison”, “toute préoccupation esthétique ou morale”, écrivait plus haut Breton. Et c’est en effet la règle de base de l’Analyse : tout dire (mais ne rien faire), laisser libre l’association des idées. Alors, un acte manqué (une maladresse, un lapsus, un trou de mémoire) veut toujours dire quelque chose. Par lui, l’inconscient s’exprime. Mais en lui, comme dans le rêve ou le symptome névrotique, c’est de façon déguisée qu’il se montre. Il devient alors une voie (que Freud dit “royale” pour le rêve) d’accès à nos désirs les plus refoulés.
Le sens du surréalisme est là : par la peinture (mais aussi bien la littérature, le cinéma et toutes les formes d’expression artistique) avoir accès à toute cette partie dont la culture a exigé le refoulement pour que les hommes puissent vivre ensemble.
Dans la peinture, cela donne la mise en place de nouvelles techniques, de nouveaux procédés :
2. Les procédés de la peinture surréaliste.
a. Le dessin automatique inventé par Masson (1924).
e. Les tableaux de sable de Masson (1927). Une toile est enduite de colle de façon inégale puis plongée dans le sable et sortie. Des formes apparaissent qu’un travail rendra signifiantes. Ci-dessous, Bataille de Poissons.
f. Le fumage inventé par Paalen (1938) est un autre moyen d’obtenir ces “figures” de base.
2. Les deux tendances du surréalisme.
On peut, semble-t-il, distinguer deux tendances dans le surréalisme. L’une d’inspirationpsychanalytique où tout fait sens. L’autre d’inspiration venue de l’absurde où tout est non sens.
a. L’inspiration psychanalytique.
Il s’agit alors :
a1. De mettre en scène le fantasme (que Freud définit exactement comme un scénario élaboré inconsciemment pour la satisfaction du désir). De ce type, par exemple les oeuvres de Clovis Trouille qui montrent le plus souvent des religieuses occupées à de toutes autres choses que la prière. (Ci-dessous, une oeuvre à peine moins blasphématoire intitulée Mon Tombeau).
C’est aussi (1926) La Vierge corrigeant l’enfant Jésus de Max Ernst où l’on voit Marie appliquer sur le derrière de l’enfant Jésus une fessée sans doute saintement méritée. Mais c’est aussi, du côté du fantasme plus sadique, Les Roses sanglantes de Dali 1930 montrant une femme “éventrée”, semble-t-il, du ventre de laquelle en guise d’intestin jaillissent des roses tandis qu’une ombre masculine occupe une portion de la partie droite de la toile : voyeur ? bourreau ?
a3. Des pulsions comme c’est en particulier le cas chez Hans Bellmer. Pulsion scopique dans les nombreuses oeuvres qui donnent à voir, dans des entrelacs complexes et des superpositions improbables, des organes, spécialement génitaux et féminins. Pulsion sadique, en particulier dans ses Poupées (ci-dessous : La Poupée qui dit “non”).
Mais aussi chez Matta, comme par exemple dans X-Space and the Ego de 1945. Les quatre illustrations pornographiques, photos de Man Ray qui illustrent les poèmes érotiques de Benjamin Péret et Louis Aragon dans 1929 (Editions Allia) sont à ranger, sans doute, dans cette rubrique.
a4. Le thème du rêve est fréquemment mis en oeuvre soit directement soit à travers ses “mécanismes”.
Ou La Clé des Songes de Magritte, ou Dream of future desert de Masson.
–> Ou à travers ses “mécanismes”. Freud distingue en effet un certain nombre de “mécanismes” par lesquels le contenu latent du rêve (la part insconsciente, refoulée) trouve à se déguiser pour devenir manifeste (l’ensemble des images qui constituent le rêve). Parmi ces “mécanismes”, deux sont particulièrement importants : la condensation et le déplacement. Dans le premier, plusieursdésirs refoulés trouvent pour s’exprimer une seule image (qui a quelque chose en commun avec tous ces désirs). Le Marché d’esclaves avec le Buste de Voltaire disparaissant de Dali (1940) est de cet ordre-là. Le “visage” de Voltaire est fait d’un trou (ou d’un nuage) et de trois personnages qui se trouvent là.
Ou La Métamorphose de Narcisse de 1937.
b. L’inspiration de l’absurde.
b1. Magritte en est sans doute le meilleur représentant.
–> Ensuite, chez Magritte, on assiste à une assimilation peinture-écriture. Nombre de ses tableaux traduisent des figures de style. Ici, Le Modèle rouge (1935), c’est une paire de souliers qui, sur leur partie avant se métamorphosent en pied. On reconnaît la métonymie qui associe une partie d’un objet à une autre partie (“boire un verre”). Là, dans La Corde sensible(1960) c’est une métaphore qui remplace un terme par un autre qui lui est associé par autre chose que la proximité (“un nuage de lait”). Un nuage qui passe au-dessus d’une chaîne montagneuse prend place au sommet d’un fragile verre à pied comme un débordement de crème chantilly. Ces métonymies, ces métaphores dont nous comprenons immédiatement le sens, si l’on y réfléchit, elles n’en ont aucun : la terre n’est pas bleue comme une orange, comme le prétend la métaphore d’Eluard, le lait n’est pas un nuage et le verre ne se boit pas. C’est donc par elles que le sens et l’absurde font leur apparition.
Et aussi l’antiphrase qui consiste à employer des termes en leur donnant une signification opposée à celle qu’ils ont d’ordinaire (“c’est du propre !”). De cette nature est La trahison des images (1929) qui porte que “Ceci n’est pas une pipe”.
b2. Delvaux, quant à lui, crée un monde onirique peuple de femmes-statues qui ont toutes la même apparence et qui manifestent toutes la même indifférence.
4. Surréalisme et abstraction.
C’est, chez Miro, une déréalisation totale de l’espace.
5. La Photographie : Man Ray (« fautographe ») 1866-1976.
La photographie est a priori réaliste. Une photographie surréaliste devra procéder à partir :
-soit d’une manipulation technique de l’image : superpositions d’images abstraites et de fragmentations du réel, photomontage, solarisation, et opposition entre négatifs et positifs ou encore brûlage.
-soit d’une mise en scène de l’objet photographié.
Lee Miller 1930 (solarisation),
Jacqueline Godard 1930 (négatif)
Aliso Canyon gaz leak
Newspapers
National newspapers in France
Les quotidiens nationaux
-
Le Figaro
Le Figaro is one of the most widely read newspapers in France.
-
Le Monde
Leading French evening daily newspaper. Subscribe Le Monde (Kindle Edition).
-
L’Humanité
French-language daily newspaper. The newspaper was first printed in 1904.
-
La Croix
Roman Catholic daily newspaper published by news media company Bayard Presse.
-
Libération
Daily newspaper published in Paris, France.
-
Le Parisien
One of the top selling France newspapers.
-
La Tribune
French business newspaper contains in-depth articles about economy, industry, banking, finance, stock exchange, employment, and more.
-
L’Express (weekly)
-
Le Nouvel Observateur (weekly)
-
Le Canard enchaîné
Leading weekly newspaper published in France. The newspaper was established in 1915.
-
France Soir
French daily newspaper covering regional politics, economy, transport, health, and more.
-
20 minutes
Popular free newspaper in France. Local edition of the newspaper published from Bordeaux, Lille, Lyon, Marseilles, Nantes, Paris, Strasbourg, and Toulouse.
-
Les Échos
French economic and financial newspaper owned by owned by London based media company Pearson PLC.
-
Metro (France)
The newspaper published by Swedish media company Modern Times Group (MTG). Metro newspapers international edition published in many countries including Australia, Brazil,Canada, Italy, and Russia.
-
L’Équipe
French sports newspaper distributed nation wide. The newspaper covering football, tennis, golf, rugby, basketball, volleyball, cycling, racing, and more.
-
Mediapart
-
Charlie Hebdo
-
L’Opinion
-
Courrier International
-
Charente Libre
French news sites
-
L’Internaute
-
France 24
International news channel, covering international current events from a French perspective.
-
Rue 89
French news portal was launched in 2007.
-
francetv.fr
-
MYTF1News
-
Le Bulletin LamdaInternet news from France.
-
Charlie HebdoFrench satirical weekly.
-
La CinquièmeAccess to information associated with France’s educational T.V. channel.
-
Dernières Nouvelles d’AlsaceNew online version of this daily from Strasbourg.
-
Les EchosFrom Paris, France
-
ElleOnline version of this “mensuel féminin”. (Netscape prefered.)
-
Le FigaroFrom Paris, France
-
France 2Daily news and more from this French T.V. company.
-
France 3Daily news and more from this French T.V. company.
-
Les Humains AssociésCultural and scientific news from this cyber-humanitarian organization. Includes their Journal Virtuel and their yearly Revue Intemporelle.
-
LibérationOn-line version of the French daily
-
Le MondeLimited access to one of France’s most well-known national papers.
-
Le Monde DiplomatiqueThe complete 1994 and 1995 (with a two month delay) archives as well as selected articles from the most recent editions of this Paris-based political newspaper.
-
Nice-MatinOnline information from this French regional paper. Includes news summaries from three versions of the paper covering the regions “la Côte d’Azur”, “le Var” and “la Corse.”
-
PhotoA monthly French photo magazine.
-
Le Point EtudiantsNews from French universities.
-
La RechercheFrance’s most well-known monthly science magazine.
-
RegardsA monthly French newsmagazine.
-
La Revue du SpectacleFrench theater, humor and song.
-
La Revue du SpectacleAvignon theater, humor and song.
-
SudouestRegional news from Bordeaux & the southwest of France.
-
TéléramaSelected reviews from this French television magazine.
-
TF1 OnlineDaily news and more from this French T.V. company.
Newspaper | Language | Owner | Website |
|
---|
L’Avenir | French | Tecteo | lavenir.net | 94,118 |
La Libre Belgique | French | Groupe IPM | lalibre.be | 42,410 |
La Dernière Heure | French | Groupe IPM | dhnet.be | 62,427 |
L’Echo | French | Mediafin | lecho.be | 17,170 |
Metro | French | Mass Transit Media | metrotime.be | 116,022 |
Le Soir | French | Rossel et Cie | lesoir.be | 82,044 |
SudPresse newspapers* | French | Rossel et Cie | sudpresse.be | 115,853 |
Rue 89
Le Soir
Belgian News paper. Trend: middle class socialist, best cultural calendar (on Thursdays) Le Soir
La Libre Belgique
Belgian News paper. Trend: catholic socialist La Libre Belgique
No go zones in Paris…
Le français dans le monde
Langues de France
From Paris with Love
Dos and Don’ts on La Saint-Valentin in France
The word petit
Confusing French expressions
La dégustation du champagne
La dégustation du champagne (sous-titres français)
Dégustation de champagne : Ne passez plus pour un nul !
LES SORCIERS SE FONT MOUSSER
Pourquoi y a-t-il des bulles dans le champagne ? Comment obtient-on un vin blanc pétillant alors que l’essentiel du raisin utilisé est noir ? Et pourquoi mélange-t-on des dizaines de vins pour faire un bon champagne ? Tous les pieds du célèbre vignoble champenois sont américains et pourtant, ils produisent du raisin français ! D’où vient cet étrange tour de passe-passe ? Fred, Jamy et Sabine répondent à toutes les questions fondamentales que vous vous posez sur notre vin pétillant national. Ils ont suivi la récolte et le pressurage des trois cépages – le Pinot Noir, le Chardonnay et le Pinot Meunier – qui entrent dans la fabrication du célèbre breuvage champenois. Nous les retrouvons ensuite dans une grande maison de Champagne.
C’est pas sorcier, le magazine de la découverte et de la science, chaine officielle de l’émission de France 3.
Cultural Differences Between France & The U.S.
Stereotypes about the French in French!
Différences Culturelles
Le canicule-the dog days-arrived early in France this year, before the end of June. As petite Clara basked in attention, I regarded un frigo americain, complete with icemaker built into the door. It was like an oasis in the desert for someone who has gone days without water. Ice in a tepid beverage is as crucial to an American as liquid is to a completely dehydrated French person. more…
Among the many differences that exist between French and American social business behavior, one of the most apparent is professional style. Quality. Elegance. Chic. France is known to be a world fashion capital and so it comes as no surprise that the French place great emphasis on appearance. First impression largely depends on dress, charm and attractiveness more…
The Americans see the French as …
- Lazy : people who do not work and demonstrate in the streets (when they are not on strike)
- Cowards : they always surrender, unreliable allies
- Rude, anti-American and ungrateful, people who don’t speak English, distant and difficult to meet
- Communists : people who live in a bureaucratic Socialist system and who are totally dependent on the State
- Dirty : people who do not use soap (recently, I received a message : “why do French women use perfume instead of taking a bath?”)
- Arrogant and conceited people, always giving lessons to the others
Cultural Differences by Expertvillage
more…
La géographie de la France
Cliché ! La France vue de l'étranger
Forget the Accent. First, Communicate!!!
Fluenz founder Sonia Gil tells you why your bad accent is not as important as saying the right thing.